Pierre St Jacques Map, Montreal